본문 바로가기

분류 전체보기32

AI 자동화 방법 (초보자도 하루 3시간 줄이는 현실 가이드) 2026년 4월 24일 맑음 들어가며 업무가 산더미처럼 쌓여 늘 시간에 쫓기시나요? 야근이 심해지는데 성과는 제자리인 것 같아 답답하실 겁니다. 사실 우리가 매일 하는 업무의 상당수는 사람이 직접 할 필요가 없는 '반복 업무'들입니다.요즘은 AI 자동화만 제대로 활용해도 반복 업무의 70% 이상을 줄일 수 있습니다. 이 글에서는 기술적 지식이 없는 초보자도 당장 적용할 수 있는 현실적인 AI 자동화 방법을 단계별로 정리해 드립니다.1. AI 자동화, 무엇인가?AI 자동화는 단순히 프로그램이 알아서 도는 것을 넘어, 인공지능이 사람처럼 판단하고 처리하는 과정을 뜻합니다. 예를 들어 단순히 이메일을 보내는 것뿐만 아니라, 내용을 이해하고 적절한 답변을 작성해 주는 수준까지 발전했습니다.대표적으로 다음과 .. 2026. 4. 24.
Vrew 로 편집한 빅슬립 The Big Sleep(1946) 2026년 4월 23일 동영상 편집 프로그램인 Vrew 로 자막을 약간 수정해 보았습니다. 나무위키에 이런 내용이 있네요. 원작과 비교되는 재미있는 장면이 있다. 스턴우드 가의 작은딸 카멘과 말로의 첫 대면에서, 원작에선 카멘이 “Tall, aren’t you?”(키가 크시네?)라 묻고 말로는 “I didn’t mean to be.”(내 잘못은 아니지.)라고 대답한다.그런데 정작 영화에서 말로 역을 맡은 험프리 보가트는 키가 작은 편이었다. 그래서인지 대사가 바뀌어 카멘이 “You’re not very tall, are you?”(키가 그닥 크지 않으시네?)라 묻고 말로는 “Well, I, uh, I try to be.”(음, 커 보이려 하곤 있지.)라고 대답한다. TikTok · kakaru 님ka.. 2026. 4. 23.
생성형 AI, 일상에서 어떻게 써야 할까? – 실전 활용 가이드 2026년 4월 23일 흐림 생성형 AI, 일상에서 어떻게 써야 할까? – 실전 활용 가이드AI가 먼 미래의 이야기라고만 생각하시나요? 사실 이미 우리 일상 깊숙이 들어와 있습니다. 이 글에서는 당장 오늘부터 바로 적용해 볼 수 있는 생성형 AI 활용법을 정리해 보려 합니다.1. 생성형 AI, 정확히 뭘까?생성형 AI(Generative AI)는 텍스트, 이미지, 영상, 음악 등 새로운 콘텐츠를 스스로 만들어내는 인공지능을 뜻합니다. 기존 AI가 데이터를 분석하고 분류하는 데 그쳤다면, 생성형 AI는 한 단계 더 나아가 직접 '창작'을 수행합니다.종류만 해도 다양합니다. 글을 쓰는 텍스트 생성 AI부터 그림을 그리는 이미지 생성 AI, 영상과 음악을 만드는 AI까지. 불과 1~2년 사이 기술이 놀라울 정.. 2026. 4. 23.
AI 로 번역한 진달래꽃 AI 로 번역한 진달래꽃날짜: 2026년 4월 22일 (흐림) 지난 번에 영문을 한글로 번역했기 때문에 이번에는 우리 글을 영문으로 번역하기로 합니다.한국인 이라면 모를 수 없는 김소월의 진달래꽃입니다. 요즘도 학교에서 배우는지 모르겠네요.먼저 시를 보시죠. 진달래꽃 김소월 나 보기가 역겨워가실 때에는말없이 고이 보내 드리우리다 영변에 약산진달래꽃아름 따다 가실 길에 뿌리우리다 가시는 걸음걸음놓인 그 꽃을사뿐히 즈려밟고 가시옵소서 나 보기가 역겨워가실 때에는죽어도 아니 눈물 흘리우리다 이것을 ChatGPT에게 번역을 시켰더니, 3가지 버전으로 번역을 합니다. 1. 먼저, 첫번째입니다.Here is an English translation of Kim So-wol’s Azaleas that prese.. 2026. 4. 22.